Perché la signora Avere una R

È raro vedere l'onorevole per una donna sposata - "missus" - scritta così. Ma non appena lo fai, pensi due cose: 1) Accidenti, quella parola sembra così cupa e vecchio stile. E, 2) Dove diavolo è la "r" nell'abbreviazione "Mrs." vieni?

Filo interdentale recentemente ha riflettuto sulla stessa cosa e ha fatto un po 'di ricerche nella storia per scoprire l'origine di questo enigma. La spiegazione risale al 18 ° secolo, quando "maestro" e "padrona" erano i moniker appropriati appropriati per uomini e donne, rispettivamente.

Ma alla fine del secolo - poiché il linguaggio è un elemento straordinariamente fluido della nostra vita quotidiana - le persone hanno iniziato a pronunciare la parola "padrona" in un modo che ha rimosso il suono "r". La pronuncia "missis" è subentrata come termine generale per le donne e "padrona" era riservata alle donne che si occupavano di qualcosa di simile una governante, che osservava i figli di una famiglia (e da qualche parte lungo la strada, "padrona" si trasformò nel significato più scandaloso che diamo oggi).

"Missus" alla fine divenne anche il termine servitori o persone della classe lavoratrice che potevano rivolgersi al loro datore di lavoro - un'approssimazione casuale della parola, motivo per cui le persone non l'hanno mai scritto quando volevano davvero usare la "signora" più formale E oggi, ancora non lo fanno.

Se sei curioso, non è stato fino agli inizi del 1900 che l'idea di "Ms." apparso sulla scena, secondo il New York Times. Una nota in a giornale fu il primo appello di donne dalla mentalità progressista per un moniker che non doveva indicare se fossero sposati o meno. Quindi, il movimento femminista negli anni '70 ha sollevato "Ms." per l'uso più comune oggi.

Ma quello che vogliamo davvero sapere è, quale sarà il prossimo? "Mrz."? "MRSS."? Ma solo il tempo rivelerà quale sarà il cambio di forma del linguaggio folle della prossima generazione.

[attraverso Filo interdentale