Il messaggio di Natale della regina Elisabetta in pieno 2017

Come da tradizione, la regina Elisabetta II si rivolse al suo popolo, condividendo il suo messaggio natalizio annuale.

Nel discorso, che ha segnato il suo 60 ° anniversario della sua trasmissione televisiva quest'anno, il monarca britannico ha riflettuto sulle parti più difficili del 2017, riconoscendo i sopravvissuti del terrorista attacchi sia a Londra che a Manchester, e gridando la "pura terribile" incendio della Torre Grenfell Giugno.

Ma ha anche sottolineato alcuni momenti più gioiosi, rendendo omaggio a suo marito, il Principe Filippo e il loro anniversario di matrimonio in platinoe accogliente Meghan Markle, il fidanzato del principe Harry nella piega.

Leggi le sue osservazioni per intero di seguito:

Sessanta anni fa, una giovane donna ha parlato della velocità del cambiamento tecnologico mentre presentava la prima trasmissione televisiva del suo genere. Ha descritto il momento come un punto di riferimento.

A distanza di sei decenni, la presentatrice si è "evoluta" in qualche modo, così come la tecnologia che ha descritto. Allora, chi avrebbe potuto immaginare che un giorno le persone avrebbero guardato questo su laptop e telefoni cellulari, come alcuni di voi oggi. Ma sono anche colpito da qualcosa che non è cambiato. Che, qualunque sia la tecnologia, molti di voi lo guarderanno a casa.

Pensiamo alle nostre case come luoghi di calore, familiarità e amore; di storie e ricordi condivisi, ed è forse per questo che in questo periodo dell'anno così tanti ritornano dove sono cresciuti. C'è una semplicità senza tempo nell'attrazione di casa.

Per molti, l'idea di "casa" va oltre un edificio fisico - verso una città o città natale. Questo Natale, penso a Londra e Manchester, le cui potenti identità hanno brillato negli ultimi dodici mesi di fronte a attacchi spaventosi. A Manchester, quelli presi di mira includevano bambini che erano andati a vedere il loro cantante preferito. Pochi giorni dopo l'attentato, ho avuto il privilegio di incontrare alcuni dei giovani sopravvissuti e i loro genitori.

Descrivo quella visita in ospedale come un "privilegio" perché i pazienti che ho incontrato sono stati un esempio per tutti noi, mostrando coraggio e capacità di recupero straordinarie. In effetti, molti di coloro che sopravvissero all'attacco si riunirono pochi giorni dopo per un concerto di beneficenza. Fu un potente recupero del terreno e della città che quei giovani chiamano casa

Ci aspettiamo che le nostre case siano un luogo di sicurezza - persino "santuario" - il che rende ancora più scioccante quando il comfort che offrono è in frantumi. Alcune settimane fa, Il Principe di Galles ha visitato i Caraibi all'indomani degli uragani che hanno distrutto intere comunità. E qui a Londra, chi può dimenticare la terribile bruttezza del fuoco della Grenfell Tower?

I nostri pensieri e preghiere sono con tutti coloro che sono morti e quelli che hanno perso così tanto; e siamo in debito con i membri dei servizi di emergenza che hanno rischiato la vita, l'anno scorso, salvando altri. Molti di loro, ovviamente, non saranno a casa oggi perché stanno lavorando, per proteggerci.

Riflettere su questi eventi mi rende grato per le benedizioni della casa e della famiglia, e in particolare per i 70 anni di matrimonio. Non so che qualcuno abbia inventato il termine platino per un settantesimo anniversario di matrimonio quando sono nato. Non ti aspettavi di stare così a lungo. Perfino il Principe Filippo ha deciso che è tempo di rallentare un po '- avendo, come ha detto economicamente, "fatto la sua parte". Ma so che il suo sostegno e il suo singolare senso dell'umorismo rimarranno più forti che mai, dato che ci divertiamo a trascorrere questo Natale con la nostra famiglia e non vediamo l'ora di accogliere nuovi membri l'anno prossimo.

Nel 2018 aprirò la mia casa a un diverso tipo di famiglia: i leader delle cinquantadue nazioni del Commonwealth, mentre si riuniscono nel Regno Unito per un vertice. Il Commonwealth ha un modo stimolante di riunire le persone, sia attraverso i Giochi del Commonwealth - che inizieranno tra qualche mese La Gold Coast australiana - o attraverso corpi come la Commonwealth Youth Orchestra & Choir: un promemoria di quanto sia vibrante questa famiglia internazionale è.

Oggi celebriamo il Natale, che a volte viene descritto come una festa della casa. Le famiglie percorrono lunghe distanze per stare insieme. Volontari e enti di beneficenza, così come molte chiese, organizzano i pasti per i senzatetto e coloro che altrimenti sarebbero soli nel giorno di Natale. Ricordiamo la nascita di Gesù Cristo il cui unico santuario era una stalla a Betlemme. Conosceva rigetto, difficoltà e persecuzioni; eppure è il generoso amore e l'esempio di Gesù Cristo che mi ha ispirato nei momenti belli e in quelli cattivi.

Qualunque sia la tua esperienza quest'anno; ovunque e comunque tu stia guardando, ti auguro un sereno e molto felice Natale.