Intervista con la mamma irlandese di Titanic

"E così vissero felici e contenti per 300 anni, nella terra di Tír na nÓg, la terra dell'eterna giovinezza e bellezza." Se non stavi piangendo prima che Jenette Goldstein recitasse quella linea come la "mamma irlandese" nel titanico, stavi piangendo dopo. Qui, Goldstein, che aveva già lavorato con il regista James Cameron nel suo film del 1986 Aliens, parla dell'atterraggio del ruolo, della collaborazione con "Irish Little Boy" Reece Thompson e di come ha finito per raccontare quella storia della buonanotte in particolare.

---

Ho fatto il provino dopo che Jim [Cameron] mi ha chiamato e ha detto: "Perché non leggi questa sceneggiatura, vedi se ci sono ruoli che ti piacciono? La nipote è già stata presa! "E ho guardato attraverso, e ho detto," Oh, voglio quel ruolo. "Quando dico alla gente che ero la madre irlandese, dicono" Oh mio dio ". Non avevo nemmeno un nome. Quella madre, la sua attenzione era assicurarsi che i suoi figli fossero calmi e felici, sapendo che sarebbero morti. Voglio dire, mio ​​Dio, mi stanno venendo i brividi adesso. Quelle scene sono fantastiche.

L'ultima scena, mettendoli a letto, è stata in un modo facile e in un certo senso difficile. La cosa facile era mettermi in quella posizione, perché avevo vissuto il grande terremoto di Los Angeles nel 1994, quando mio figlio maggiore aveva cinque anni. Ero un genitore single, mio ​​figlio era nel letto con [me], e sembrava che una bomba stesse esplodendo. L'ho tirato fuori dal letto e mi sono fermato sotto la porta, lui dormiva e lo tenevo in braccio, e volevo urlare, ma non l'ho fatto, perché lo stesso pensiero [che il mio personaggio ha dentro titanico] era nella mia testa: Moriremo. Lascialo morire mentre dorme. Non urlare. Questa è stata la parte facile. La parte difficile era, durante la scena, cercare di non piangere.

Jim si occupa molto delle persone della classe operaia. Si occupa dell'idea che l'uomo comune venga fregato dalla società o dalla delimitazione tra classe superiore e classe inferiore. Sì, donne e bambini sono andati per primi, ma erano solo le donne e i bambini della classe superiore. Quindi per incarnare quella storia proprio lì... è stata una scena grandiosa.

Penso che nella sceneggiatura dicesse: "Racconta loro una favola." Questo è tutto ciò che ha detto. E così ho detto: "Quale?" Stavo parlando con molti attori irlandesi [sul set] e loro dissero: "Devi raccontare loro la storia di Tír na nÓg" e mi hanno scritto tutta la storia. Va così bene con i bambini: stai andando in un luogo di riposo finale, dove è la giovinezza e la bellezza.

Ti dirò una cosa del ragazzino [interpretato da] Reece Thompson: Dopo aver fatto la scena, lui va da me, "Quindi quando faremo la scena successiva? "E io dissi:" Quale? "E lui dice:" Quello in cui saliamo sulle barche e scappiamo ". Oh mio Dio. Ero tipo "Uhhhh, parla con tua madre".

Mi viene chiesto: "Come lavora James Cameron? Ho sentito che è davvero burbero. "E io dico:" Bene, lascia che ti dica una cosa: avanti titanico, Reece non era mai stato in [un film], aveva appena fatto uno spot o qualcosa del genere e stiamo girando quella scena enorme con tutti questi attori e comparse andare in frantumi [quando i passeggeri, compresa la famiglia irlandese, stanno cercando di uscire dalla guida], e facciamo la prima presa, e poi Jim va, "Va bene, taglia. Andremo di nuovo. "E Reece va, [sembra sconvolto e confuso] "Perché? Cosa? "E poi arriva James e dice:" Tutti zitti. Voglio che tutti stiano zitti. "E va direttamente a Reece," Lascia che ti dica come funziona. "Jim mi sono davvero avvicinato, come se non ci fosse nessun altro, come se non ci fosse un film da miliardi di dollari fatto. La sua attenzione era solo su Reece. Così dolce.

Jim ha una specie di compagnia teatrale di persone che sono già state nei suoi film e di persone con cui ha lavorato. Aliens è stato il mio primo film. Ero stata un'attrice teatrale, ma non ero mai stata davanti a una cinepresa. C'era un annuncio sul giornale che diceva "Chiamata di casting aperto per un film chiamato Aliens. Si applicano americani e canadesi che possiedono una carta di Equity britannica [prova di appartenenza al sindacato del Regno Unito]. "Sono andato a scuola di recitazione a New York e Londra, quindi avevo la mia carta di Equity. Ho inviato la mia foto e il mio curriculum e ho ricevuto una telefonata per incontrare il [produttore] Gale Anne Hurd. Una carta verde in Gran Bretagna è chiamata la tua "carta straniera residente", quindi, poiché stavano cercando americani con carte British Equity, ho pensato, Oh, forse il film parla di una piccola comunità sotterranea di ex-pat - Non ne avevo idea. Per farla breve, hanno finito per darmi una parte nel film [con il nome di Private Vasquez]. Jim è incredibilmente fedele alle persone. Terminatore 2, quello che ha chiamato e mi ha appena dato il ruolo [di Janelle]. titanico mi ha chiamato, ho fatto il provino. Non ti dà il ruolo ogni volta. Mi ha chiamato per primo Avatar e ho fatto il provino, ma ha lanciato CCH Pounder.

ho visto titanico un paio di volte - mia figlia ne era assolutamente ossessionata. Ma non era per colpa mia, era per colpa di Leonardo Di Caprio! Quello che ricordo del film è che il set è stato incredibile. Tutto era a grandezza naturale e tutte le foto delle persone reali erano lì accanto agli attori che li interpretavano. Eri dentro questa enorme esperienza tridimensionale. Scendevi per corridoi e corridoi, e la cosa più strana era che a volte scendevi e vedevi un cameraman. Era come "Oh! Oh sì. "Non era necessario recitare.

titanico compie 20 anni il 19 dicembre. Leggi altri articoli per l'anniversario Qui.