Pigmalione era la storia di una bellezza logora scoperta nella grondaia, soggetta a un estremo rinnovamento, poi tramandata come duchessa. Gli splendidi arredi di queste pagine hanno una storia simile da raccontare. Tutti sono stati salvati dal mercatino delle pulci del North Carolina State Fairgrounds dal designer Ann Nicholson, la cui ditta locale di design per la casa si chiama, opportunamente, Brocante (che in francese è "spazzatura"). Come un Henry Higgins degli ultimi giorni, Ann ha raccolto un mucchio di tesori trascurati - "Li ho salvati", spiega - e ha dato loro un aspetto drammaticamente nuovo. Con un po 'di "doratura esagerata" qui e un po' di tappezzeria lì, ha amorevolmente trasformato questi elementi in elementi del suo stile "Barocco Mercato delle pulci". Quindi li trasferì in una splendida nuova vetrina: un cottage per gli ospiti nella sua fattoria fuori Charlottesville, in Virginia, che ospita anche un altro cottage e una casa di mattoni. Grazie a questi tesori inventati, "Sister's Cottage" - come ad Ann piace chiamarlo, in onore del fratello Beth Beth - è ora adorabile e invitante come i suoi vicini nella proprietà.
La chiave per sfoggiare lo stile "Flea Market Baroque" sta mescolando alcuni elementi contemporanei eccentrici come la poltrona in pelle bianca con gambe in metallo di Mitchell Gold, sotto, che si staglia sul verde pero parete. "Articoli in stile di metà del secolo come questa sedia hanno un senso con l'arredamento country", spiega Ann. "L'associazione inaspettata rende la stanza più fresca e giovane." Dettagli più bianchi: il tappeto in pelle bovina e il paralume a tamburo. "Gli accenti bianchi sono perfetti con colori forti", aggiunge Ann. "Calmano i colori audaci, rendendoli meno drammatici."
Imbottito in denim blu, il divano un tempo scheletrico vanta una splendida cornice dorata che esalta questo ex relitto e ne accentua la silhouette. Ann abbinò la vernice sulle pareti a un'antica varietà di frutta che cresceva nel suo frutteto e sistemò coraggiosamente rami di mele nell'urna di ferro dipinta di bianco. Un'ulteriore prova della sua felice estetica mista: una lampada da terra cromata di Marshall e uno sgabello rivestito in pelle di mucca.
Rilassati nella finestra a bovindo della camera da letto: la magnifica chaise-lounge, rivestita in pelo di cammello trapuntato a bottoni. "I tessuti per merceria sono fantastici", afferma Ann. "E possono essere sorprendentemente economici." Immagina che il costo del reupholstering sarà compreso tra $ 450 e $ 750. Ancora un vero affare per il risultato!
Whimsy, il nome ufficiale di questo cottage, riassume anche lo stile di Ann. Ulteriore prova: il divano, molto diverso dal suo stato triste quando Ann lo scoprì per la prima volta. Dopo aver sfoggiato sulla doratura, ha risparmiato sul tessuto da tappezzeria con denim country casual (un contrappunto spiritoso alla forma regale del divano).
Specchio specchio... Ecco come Ann ha utilizzato quelle cornici dorate di grandi dimensioni: "Adoro le coppie di cose: raddoppiano l'impatto. In un piccolo spazio, gli specchi aprono le cose. E "aggiunge" sembrano davvero buoni. Ti sfido a dire che sono in resina! "
Dipinto di blu ceruleo, questa scrivania si coordina con la combinazione di colori blu e verde del cottage. La sedia, $ 5 e la scrivania sono state segnate nei precedenti viaggi nel mercato delle pulci. Ann ha aggiunto la doratura.
Inondato di stile, il bagno ben arredato fa del suo punto focale la vasca, grazie al raccordo.
Scoperto in tre pezzi separati - testiera, pediera e sponde laterali - il letto full-size con la sua vernice originale è ora, post-rifinitura, adatto per una regina. Per ricoprire la maestosa testiera, Ann ha scelto un scozzese da caccia in lana MacLeod of Harris.
Completano l'atmosfera delle Highlands-in-Virginia: dipinti di bovini delle Highland scozzesi acquistati nella pulce di Londra commercializza Portobello, Camden e Bermondsey, quindi ripuliti e inquadrati negli Stati Uniti. "Questa proprietà era una fattoria di bestiame", Ann spiega. "Tendo a prendere un tema e correre con esso!"