Serena Thompson, la donna dietro la leggendaria Spokane Spettacolo di antiquariato di pulcini di fattoria, ha sempre amato le belle cose vecchie. I suoi libri, I pulcini della fattoria in cucina e The Farm Chicks Christmas, difendi l'arte del riciclo di reperti vintage: trasformando un vassoio TV in una bacheca magnetica, diciamo, oppure arruolando tessere Scrabble per precisare i saluti delle vacanze. Qui, il collezionista mostra i suoi trucchi per trasformare la sua casa in un paese delle meraviglie invernale.
In questa foto: Sgabelli di Spokane's Pink Salvage Gallery accostare all'isola della cucina. Serena ha usato Revival Lighting hardware per appendere sopra i globi vintage; le plafoniere più piccole provengono da Lowe.
Lezione n. 1: I paesaggi da tavola non devono essere un sacco di lavoro.
L'atteggiamento di Serena verso i centrotavola: "Non esagerare". Nella sala da pranzo, ha abbinato rametti sciolti di verde (in secchi di linfa, non meno) con la sua collezione di cervi giocattolo e alberi di scovolino. Un corridore di lino unifica la scena del bosco e le sedie di
Mercato mondiale Cost Plus circondano un tavolo di pino recuperato di Antico.Idea brillante: Installa gli specchi sul retro degli armadi con la facciata in vetro per un effetto scintillante. Alcuni anni, Serena veste i suoi armadi con carta da regalo a motivi geometrici.
Lezione n. 2: prendi la licenza artistica con i numeri per colore.
Una decina al mercato delle pulci, alcuni di questi dipinti amatoriali possono produrre cadaveri di tronchesi per alberi unici nel loro genere. "Sono sempre stato ispirato dalla forma degli ornamenti vintage", afferma Serena, che ritaglia le sagome usando le forbici per uso pesante. (Scarica qui il modello di ornamenti.) Kurt Adler fa accendere le corde dei pignoni sull'abete Douglas di Serena.
Lezione n. 3: Sì, puoi lasciare alcune decorazioni tutto l'anno.
Questo striscione, fatto di rottami di flanella incollati a caldo su spago, si mantiene anche dopo che l'albero è caduto - e funge anche da antidoto ottimista per il blu post-natale. "Trascorro del tempo nel mio ufficio ogni giorno", afferma Serena, "quindi volevo che anche lo spazio fosse speciale." Uno sgabello antico e mobili da ufficio modulari di Decoratori per la casa vestito il resto dello studio.
Idea brillante: Una griglia del trattore prende il posto di una gonna ad albero.
Lezione n. 4: non dimenticare i dettagli.
Un dipinto di seconda mano, ritagli sempreverdi e una calza di feltro colpirono una nota festosa all'ingresso.
Idea brillante: Scegli la carta che si coordina con il tuo schema di vacanza e regali diventano parte dell'arredamento.
Lezione n. 5: diffondere l'allegria in modi inaspettati.
Serena ha dato a queste librerie facili da trascurare una scossa grafica coprendo i dorsi con una confezione regalo plaid economica. "Sì, richiede tempo", ammette. "Ma invece di avvolgerli tutti in una volta, ne ho eliminati alcuni ogni pomeriggio." La famiglia ha ghiacciato le case di pan di zenzero Mercato mondiale Cost Plus servire come reggilibri, mentre Costco ghirlande drappeggiano la ringhiera. Il tavolino e la cassetta degli attrezzi provengono da negozi di antiquariato locali. Le pareti sono dipinte di bianco di Zurigo Sherwin-Williams.
Lezione n. 6: aggiungi anche note festive alle camere da letto.
Metti giù la canutiglia. A volte i sempreverdi sembrano i migliori al naturale, soprattutto se posizionati all'aperto su una veranda o un patio. Serena mise questi minis in una vasca galvanizzata e un cesto di frutteto, quindi sistemò i ritagli e le pigne sul tavolo e nella vecchia cassa sottostante. "Chiedi alla tua piantagione di alberi locale se ti venderanno le guarnizioni in eccesso", suggerisce. "Probabilmente li otterrai per una canzone."
Serena e Colin Thompson ricevono una mano dai figli (da sinistra) Cody, Bongo, Lucas e Micah. Il fienile è dipinto di Crabby Apple di Sherwin-Williams.