Intervista con il fotografo reale alla regina, John Swannell

Com'è stato fotografare i Royals nel corso della tua carriera?

Lo faccio da oltre 25 anni, quindi è una specie di routine, non è un grosso problema. Ero nervoso all'inizio – la prima volta che ho fotografato la Regina – ma ora non sono così nervoso. Non sto tremando o altro.

Devi fare qualcosa di diverso?

C'è un certo protocollo. A volte vogliono che io proponga idee ea volte vogliono solo che entri e faccia il film. A volte entravo e Sua Maestà avrebbe potuto volere anche il Principe Filippo in un paio di [le foto], solo per metterle sul comodino, immagino. Sono abbastanza rilassati e accomodanti.

Come fai a far sentire a tuo agio i Royal davanti alla telecamera?

Non lo so, davvero. Ai fotografi viene sempre posta questa domanda. Il punto è farli parlare, farli chattare e mantenerli interessati. Puoi capire se perderai l'immagine quando i loro occhi si appannano, sai? Quindi devi farli ripartire.

Come riesci a trasmettere il loro carattere in una foto?

Se hanno carattere, posso ottenerlo. Ma se loro non hanno carattere, io no. E 'così semplice. Si noterà se hanno carattere, ma non è qualcosa che tiri fuori da loro. O ce l'hai o non ce l'hai. Ma i Royals l'hanno sempre capito. Le immagini funzionano sempre bene.

Puoi parlarci delle foto che hai scattato alla Principessa Diana, al Principe William e al Principe Harry?

È stata una cosa abbastanza divertente. Anna Harvey di Voga un giorno ho telefonato e ho detto "puoi fare una foto con la mia amica ei suoi due figli?" Ho detto: "sì, certo, chi è?" Lei disse: "Te lo diremo più vicino al tempo". Due giorni dopo, ho pensato che sarebbe stato meglio telefonarle e lei ha detto che erano Diana e il bambini.

Aspettavo che si presentassero, seduto sulla mia scrivania in studio, a gambe incrociate, parlando al telefono con un mio amico. Doveva arrivare alle 14:00. Penso che fossero circa le 13:30 e all'improvviso ricevo questo colpetto sulla spalla. Mi volto, ero quasi faccia a faccia con Diana.

Ha detto: "Ciao, sono la principessa Diana". Ho lasciato cadere il telefono sul tavolo, sono balzato in piedi e ho detto: "Mi dispiace davvero. Pensavo che saresti arrivato alle 14:00." Ha detto: "Mi dispiace tanto. Sono in anticipo. Non preoccuparti e continua con la tua telefonata. Mi farò il trucco. Scusa se ti ho fatto saltare".

Quindi è entrata nella stanza e io ho risposto al telefono. Il mio amico ha detto: "Cosa è successo lì?" Ho detto: "Bene, la principessa Diana mi ha appena dato un colpetto sulla spalla". Il mio amico ha detto: "Sì, certo che l'ha fatto, Pinocchio".

La sua fotografia era adorabile con i bambini lì. C'era un bel rapporto, molto facile. L'ho preso uno immagine. In realtà ne abbiamo presi un paio mentre ridevano tutti insieme. Penso che stessimo parlando del principe Carlo.

Hai anche scattato la foto ufficiale della regina per il suo giubileo di diamante. Parlaci di questo.

Qualche anno prima, per il suo giubileo d'oro, il Palazzo aveva chiesto a cinque o sei fotografi di fare la propria interpretazione della Regina e tutti erano saliti nella galleria del Castello di Windsor.

Per il Diamond Jubilee, quando hanno chiamato e chiesto se potevo farlo, ho chiesto se c'erano altri fotografi coinvolti di nuovo e loro hanno detto: "No, questa volta sei l'unico. Vuole solo che tu lo faccia".

È stato fantastico. È stato un vero evento perché erano passati 52 anni dalla morte di suo padre. Così ho trovato un dipinto di suo padre e l'ho fotografata riflessa nello specchio. L'immagine era in primo piano e nello specchio. Ho pensato che fosse una bella foto e ho pensato che ne sarebbe stata così contenta perché è stato come il passaggio da suo padre a lei. Ha funzionato molto bene.

Mi hanno chiesto di farne uno anche senza il dipinto, quindi l'ho fatto, ed è stato quello che ha scelto. Non ha scelto quello con il dipinto. Sono rimasto davvero deluso.

Poi, qualche mese dopo, ero a un cocktail party al Palace, chiacchierando con la sua addetta alle pubbliche relazioni. Ho detto che pensavo fosse un vero peccato che non avesse scelto la foto con il dipinto del padre, di re Giorgio VI. Ha detto: "Oh, l'ha fatta incorniciare ed è nella sua camera da letto. Lo adora!" Non volevano condividerlo con il pubblico, immagino.

Sua Maestà è una paziente paziente?

Sì, il più paziente. È la donna più fotografata al mondo. Nessuno ha fatto più fotografie di lei. Lei va d'accordo con tutto. Lei è molto disponibile. Non puoi chiederle di fare troppo. Anche il Palace è sempre disponibile. Se ho avuto un'idea o volevo provare qualcosa, non mi hanno mai detto di no per niente.