Questa ristrutturazione della fattoria gallese ha mantenuto il suo fascino originale ma ha aggiunto un tocco contemporaneo

Devi davvero amare un posto se hai intenzione di trascorrere un inverno al suo interno senza tetto sopra la testa. Questa era la posizione in cui si trovarono Louisa Morgan e suo marito Lee quando presero la loro fattoria del XVI secolo nella valle di Usk in Galles. Conoscevano già la proprietà, perché Louisa teneva i suoi cavalli nelle stalle e, quando l'anziano proprietario morì, la sua famiglia diede loro la prima opzione per acquistarlo.

Louisa e Lee hanno colto al volo l'occasione di una piccola tenuta di 25 acri ancora in un unico pezzo, ma sapevano anche che rinnovare il grado La casa di II categoria, costruita in pietra di macerie e con gran parte del suo carattere originale eliminato negli anni '60, sarebbe stata un enorme progetto. Così lo hanno reso abitabile quando si sono trasferiti qui per la prima volta nel 2008, poi ci hanno vissuto per sei anni, con il loro il piccolo figlio Henry (ora sette), per avere un'idea chiara di ciò di cui aveva bisogno e svolgere tutto il lavoro in uno partire.

Ciò significava vivere con i costruttori per più di un anno, ma ora hanno una casa che abita la sua valle in modo naturale come quando fu costruita quasi cinque secoli fa, e le cui stanze piene di luce confluiscono l'una nell'altra con le linee pulite e le superfici ordinate di un ambiente più moderno età. "Le persone che pianificano ci permettono di fare ciò che volevamo all'interno", spiega Louisa, "purché ripristinassimo il carattere strutturale esterno". Quindi lei e Lee hanno avuto la pietra miliare riproposta in punti malta di calce, ha sostituito le bifore, ha aggiunto un portico di quercia verde con un tetto in ardesia gallese e ha sollevato le ciminiere ad un'altezza più in linea con le dimensioni dell'edificio e proporzioni.

La chiave della bella calma della disposizione interna era la trasformazione della striscia che perdeva, con il tetto piatto che collegava la casa principale a una vecchia officina e un locale di servizio. Questo è diventato un ampio corridoio dalle pareti bianche con un tetto spiovente e enormi finestre (i loro telai in alluminio incastonati in bordi di quercia naturale) che si aprono proprio nel giardino.

Un muro di pietra a vista a un'estremità segna il confine del muro originale, ma nuovi pavimenti in pietra calcarea (Louisa lavora come marketing direttore per Mandarin Stone) corrono oltre questo e tutto il piano terra per fornire una spazzata unificante di grigio pallido strutturato sotto i piedi.

Il vecchio tackroom - ora riscaldato da a stufa a legna il cui camino scintillante segue la linea del soffitto alto - ha spazio per un divano e tavolini bassi e gambe con gambe in acciaio tavolo da pranzo (di Baileys), con una serie di sedie vintage in legno a grana scura che aggiunge una trama calda al fresco sfondo colori.

La nuova cucina, all'altra estremità del corridoio, è stata creata abbattendo tre piccole stanze in un grande spazio di vita a pianta aperta che prende il sole del pomeriggio. Alcuni dei legni originali qui sono ancora visibili tra le sezioni del muro lavato a calce, e gli architravi delle finestre sono vecchi pali del cancello di uno dei campi.

Tutte le finestre sono rimaste intatte, anche al piano superiore nelle camere da letto e nei bagni. "Non è come se ci fossero vicini che potevano vedere", sottolinea Louisa, e inoltre, aggiunge, le nuove finestre mantengono la casa così calda che non hanno bisogno di alcun isolamento aggiuntivo. Quindi le belle linee della casa originale acquisiscono una definizione extra, e la luce del sole accentua gli angoli del tetto e le travi, tutte dipinte di bianco per sollevare i soffitti.

Fu rimosso un minuscolo bagno per aprire un ampio pianerottolo - abbastanza grande da avere un proprio divano - e uno nuovo costruito sotto la grondaia. Era importante non avere tubature dell'acqua che correvano all'esterno della casa, quindi queste erano installate dietro a muro della tromba delle scale - e il bagno doveva essere sollevato attraverso l'apertura della finestra prima che fosse la finestra vera e propria montato. C'è un'atmosfera più tradizionale in queste camere al piano superiore. Un'antica sedia a vapore intrecciata in canna si trova a un'estremità del bagno e nella camera da letto principale, un lavabo vecchio stile è sormontato da una lastra di marmo e una vasca smaltata, con un vecchio ripostiglio (forse un armadio pensile) rivestito con piastrelle per creare un stanza umida.

Questa fattoria gallese è una casa tranquilla e confortevole per una famiglia che, a volte, ha a malapena il tempo di fermarsi. Sono stati i cavalli di Louisa a portarli qui in primo luogo, ma ora hanno anche galline, anatre e pecore (soprattutto pecore Black Welsh Mountain), oltre a tre gatti e tre cani. Lee, di origine agricola, ha iniziato a tenere le api (c'è un tavolino nel salotto fatto da un alveare che ha ricostruito) e ha un'attività come maniscalco mobile.

Louisa lavora principalmente da casa, nello studio - il posto in cui finiscono per passare la maggior parte del tempo, dice. È illuminata dalla sottile lampada che preferisce ("La mia preferita è la lampada da scrivania che ho trovato su eBay tedesco - è incredibilmente elegante e le vecchie lampade erano così ben fatte"), e lei può lavorare alla sua panchina e tenere d'occhio la terra e il bestiame: "Se vedo una pecora sul dorso, posso correre per risolverlo." E non ci sono molti uffici che potresti dire di.

Per ulteriori informazioni su Mandarin Stone, visitare mandarinstone.com.

Tutti gli stili - Ben Kendrick.

Questa funzione è tratta dalla rivista Country Living. Iscriviti qui