Trina e Mike Burke hanno rinnovato la loro fatiscente fattoria di sette acri a 60 miglia da Portland, e hanno raccontato il progetto sul loro blog, Una fattoria di campagna. Per Natale, Trina ha decorato l'abete del suo salotto con uccelli da artigiani e pigne di ceramica. Comprò il tavolo di noce degli inizi del 1900 in un negozio di antiquariato di Washington; le poltrone sono di Rowe, il Suzanne Kasler calze da Ballard Designs.
L'amarillide bianca, in vasi di corteccia di betulla, dà una semplice svolta alle tradizioni natalizie.
"Vado pazzo per il verde delle vacanze", ammette Trina, ridendo. "Ho messo ghirlande sugli scaffali e sopra gli specchi e le porte. Lo adoro dappertutto! "Trina: nella foto qui con il marito Mike Burke, la figlia Margaret (sinistra)e figlio Graham (giusto)- ha dipinto la porta d'ingresso della famiglia con Sherwin-William Evergreens giustamente chiamato.
Anche i cassetti della cucina di Trina non risparmiano alcun dettaglio, con divisori e cestini che organizzano utensili. "Sicuramente vivo secondo la citazione di William Morris sul fatto di possedere solo cose che sai essere utili o che ritieni belle - fino ai cassetti della mia cucina", dice. "Ogni volta che ricevo un cucchiaio per la mia farina d'avena mattutina, adoro vedere la collezione di pezzi antichi che ho acquistato insieme al mio vecchio cavatappi e al piatto d'argento di mia nonna. Si aggiunge davvero alla mia qualità di vita ".
Gli scaffali aperti consentono un facile accesso al transferware rosso vintage e al whiteware di Martha Stewart per Macy's. Sebbene i Burkes schizzassero sugli armadi della cucina, segnarono i controsoffitti del macellaio Ikea per meno di $ 300 in totale.
Idea brillante: Trina porta lo stile del soggiorno nella sua cucina attraverso dipinti ad olio con indifferenza.
La camera da letto di Burkes offre una lezione su come mescolare vecchio e nuovo: un letto a baldacchino in mogano degli anni '40 liberato da Trina dalla stalla della madre di un amico - poco dopo essersi laureato all'Università del Maine - è vestito con dei cuscini di Martha Stewart per Macy's, e un Ikea gettare tende attraverso un paio di sedie angolari in quercia inglese degli anni '20. I tavolini d'appoggio di fine secolo di lampade sportive di Beni per la casa.
"Ho sempre amato l'antiquariato, ma i mobili della famiglia sono diversi", afferma Trina. "Conoscere la storia di un pezzo lo rende vivo."
"Le cornici antiche sono una delle mie passioni", dice Trina delle scoperte dorate che contengono foto di famiglia in cima al comò dell'Impero della camera da letto principale. Ha trovato il ritratto ad olio in un negozio di antiquariato dell'Oregon.