Questo cottage nel nord della Francia si ispira esclusivamente al folklore di famiglia

Grandi cieli meditabondi, erbe alte che danzano nella brezza invernale e il suono gentile degli uccelli che volano sopra di loro - c'è molto di cui innamorarsi in questo borgo in Bretagna. "Il paesaggio qui è molto simile a quello in cui sono cresciuto in Irlanda", afferma Liz O'Brien, che è caduta sotto l'incantesimo di questi spalancati spazi vent'anni fa quando conobbe Corentin, un francese la cui famiglia possedeva il ristorante dove lavorava per migliorare la sua lingua competenze.

"Non avevo idea", ricorda, "che, due decenni dopo, sarei ancora qui, la moglie di un contadino francese, a crescere una famiglia e a gestire i nostri affari... Indietro poi, la fattoria e tutti i fienili e i cottage del borgo appartenevano ai nonni di Corentin, Louise e Isidore, e il cottage in cui viviamo ora era il loro casa. L'hanno costruito da soli dalla pietra portata dai campi, quindi è incredibilmente rustico.

"Dopo la loro morte, Corentin rilevò la fattoria e ci trasferimmo qui. È stato un posto così meraviglioso per iniziare la nostra vita matrimoniale, anche se devo ammettere che era un po 'freddo nei primi anni, dato che il cottage era piuttosto pieno di spifferi... Dopo trascorrendo una lunga giornata di lavoro all'aperto nella fattoria o rinnovando la proprietà, ci rannicchiammo insieme davanti al fuoco, bevendo cioccolata calda e pianificando il nostro futuro."

Lo spazio abitativo è tutto al piano terra: ci sono due camere da letto di buone dimensioni su entrambi i lati di quello che ora è un open space soggiorno / cucina / sala da pranzo, con un bagno vicino alla camera da letto principale, quindi c'era spazio per crescere come un famiglia. "I nostri primi due figli, Dara e Molly, sono nati qui, quindi ci sentiamo cementati alle tradizioni familiari della casa", dice Liz sorridendo. "Durante l'inverno, prima di aggiornare il riscaldamento, saremmo tutti ammassati in un letto per scaldarci - Sono sicuro che la nonna di Corentin avrebbe fatto lo stesso con i suoi figli.

"Nel corso degli anni, abbiamo gradualmente apportato miglioramenti", continua, "ma cerchiamo sempre di essere sensibili all'edificio e alla sua storia. io amo sfondo, ad esempio, ma non sarebbe giusto usarlo qui; inoltre, è relativamente costoso e non potremmo giustificare quel lusso. Invece, abbiamo mantenuto la trama con pietra a vista e aggiunto tratti di colore con alcune pareti dipinte. Mantenerlo semplice significa anche che posso facilmente aggiungere arte decorativa, carte e foto senza che sembri troppo occupato. "

La frugalità allegra non è un nuovo concetto qui, come spiega Liz: "Durante il tempo in cui Louise viveva nel cottage, era gestita e mantenuto in modo "accontenta e ripara", indipendentemente dal fatto che le cose si abbinino o meno, e abbiamo cercato di celebrare quella parte della sua storia. Quindi quando abbiamo abbattuto il muro tra l'atrio e la zona giorno per creare un grande spazio, noi non si preoccupava del fatto che risultasse in piastrelle per pavimenti in chequerboard in due diverse colorazioni sedute fianco a fianco lato."

In effetti, Liz ha reso omaggio a quel suggestivo pavimento non corrispondente con un grande dipinto modello a scacchiera in camera da letto - sembra un tappeto ed è leggermente decentrato per continuare eccentricità. "Quando decoro uno spazio, voglio lavorare con ciò che è lì, aggiungendo il mio tocco personale", dice. "Mi piace anche incorporare oggetti d'antiquariato e pezzi vintage a fianco articoli riciclati da tutta la fattoria - è stato un buon modo per contenere i costi e dare più personalità alla nostra casa.

"Dato che avevamo in programma di avere altri figli, sapevamo che avremmo superato la proprietà" ammette Liz. "Così abbiamo convertito il porcile della porta accanto e ora affittiamo il nostro cottage come meta per le vacanze. Abbiamo creato anche più singoli alloggi all'interno della frazione. Ho pensato che se mi fossi innamorato di questo posto, anche se la mia educazione era piuttosto bucolica, anche altri lo sarebbero ".

Durante i mesi invernali, la coppia chiude l'attività per alcune settimane in modo da poter avere la fattoria tutta per sé. "Adoriamo tornare al cottage: accendiamo candele e produciamo vin brulè per gli adulti e sidro speziato per i bambini, poi radunati attorno al fuoco e ricorda quali meravigliosi personaggi erano Louise e Isidore e le storie che raccontavano "Liz dice. "Raramente andiamo in Irlanda in questo periodo dell'anno, ma quando visitiamo in estate cerco di portare un po ' è tornato con me, come un tappeto erboso irlandese da bruciare nel fuoco - quell'odore mi riporta al mio infanzia. È davvero magico qui, e sono così felice che possiamo trasmettere i ricordi di entrambi i lati della famiglia ai nostri figli, mentre allo stesso tempo ne creiamo di nuovi noi stessi ".

La Maison de Louise è disponibile per affitti vacanze presso roselouisemarie.com.

Questa funzione è tratta dalla rivista Country Living. Iscriviti qui