Messaggio di Natale della regina 1957

Su 25 dicembre 1957, la regina ha fatto la storia con la sua trasmissione natalizia annuale. Nel 25 ° anniversario del primo messaggio di suo nonno George V, il discorso di Elizabeth ha fatto il suo debutto in televisione. Milioni di persone, sedute nelle loro case durante le vacanze più sacre della famiglia, si sono unite alla Regina nella sua casa per la prima volta.

Il tradizione reale, noto come il messaggio natalizio del re, iniziò nel 1932 e il breve discorso fu un'opportunità per il monarca di riflettere sui principali eventi dell'anno e sulle pietre miliari personali della famiglia reale. Prima del 1957, era stato trasmesso al Nazioni del Commonwealth via radio, ma nel 1957 la regina Elisabetta accettò la richiesta della BBC di leggere le sue osservazioni in diretta televisiva dai suoi alloggi a Sandringham, la sua tenuta di Norfolk.

In molti modi, l'evoluzione del messaggio natalizio rispecchia la lotta della famiglia reale per trasformarsi in un moderno monarchia - per bilanciare i loro ruoli come polene iconiche con l'insaziabile sete di informazioni sulla loro vita e relazioni. Rimarrebbero per sempre distanti e rimossi, o lascerebbero entrare il pubblico, a poco a poco? Con il suo primo indirizzo la regina Elisabetta fece un passo convincente verso l'apertura. "Spero vivamente che questo nuovo mezzo renderà il mio messaggio natalizio più personale e diretto", ha detto leggendo dalla Long Library di Sandringham alle 15:00.

"È inevitabile che io sembri una figura piuttosto remota per molti di voi", ha aggiunto la regina. "Un successore dei re e delle regine della storia; qualcuno il cui volto può essere familiare in giornali e film ma che non tocca mai davvero la tua vita personale. Ma ora almeno per qualche minuto ti do il benvenuto nella pace di casa mia. "

Sebbene la consegna del messaggio alla telecamera fosse la prima volta per un monarca britannico, la regina, che aveva trasmesso la sua prima trasmissione natalizia solo cinque anni prima, era una professionista.

"Abbiamo avuto una ricognizione il giorno e poi siamo andati direttamente alla trasmissione in diretta", ha detto Richard Webber, che era responsabile della produzione The Telegraph. "La regina è stata estremamente brava con il teleprompter e ha letto il messaggio brillantemente."

Ha anche dimostrato di essere un pignolo per i dettagli. Durante il momento storico, la regina prese un libro e lesse alcune righe di John Bunyan Il progresso del pellegrino. "Le linee sono state stampate su un foglio di carta inserito all'interno del libro", ha ricordato Webber. "Tuttavia, nel periodo in cui la regina ha scoperto rapidamente che non era il libro giusto e ha chiesto se c'era una copia in biblioteca. Abbastanza sicuro, c'era. "

Nonostante il loro successo, le trasmissioni televisive in diretta della regina non durarono a lungo. Nel 1960, il messaggio fu preregistrato da Buckingham Palace. Il processo è stato più conveniente per tutti i soggetti coinvolti e ha significato poter inviare una bobina di film del messaggio tutte le nazioni del Commonwealth con largo anticipo del giorno di Natale.

Questa tradizione continua da allora, con l'arrivo della prima trasmissione a colori nel 1967. L'unica eccezione è il 1969, quando la regina decise di scrivere un messaggio di Natale invece di trasmetterne uno. Era l'anno dell'investitura di Charles come Principe del Galles, e secondo come riferito sentiva che la famiglia aveva avuto abbastanza visibilità per il momento.

Il pubblico per il messaggio natalizio è in costante calo dal suo picco nel 1980, l'anno prima del matrimonio di Charles e Diana, quando ha colpito 28 milioni di telespettatori nel Regno Unito. Ma ciò non ha impedito alla Corona di innovare. Nel 2006, quando circa 7,6 milioni di britannici si sintonizzarono, il discorso fu reso disponibile per il download come podcast per la prima volta e nel 2012 Sky News produsse il programma in 3D. In questi giorni, gli spettatori di tutto il mondo possono anche catturare l'indirizzo attraverso le pagine Facebook e Youtube della famiglia reale.