Gli editor Country Living selezionano ciascun prodotto in evidenza. Se acquisti da un link, potremmo guadagnare una commissione. Maggiori informazioni su di noi
Ha invece firmato pizza, cani, gatti e orsi.
In una conferenza stampa ospitata dalla Contea di Manatee, in Florida, i funzionari hanno precedentemente fornito informazioni sull'evacuazione e sui rifugi L'uragano Irma ha colpito, ma i membri della comunità sorda locale sono stati informati su pizza, cani, gatti, orsi e mostri da un novizio firmatario ASL. Ora alcune persone stanno dicendo che la contea ha messo in pericolo "la vita dei non udenti" BuzzFeed.
L '"interprete", visto nel video sopra indossando una polo giallo brillante, si è unito al personale di gestione delle emergenze firmando ciò che è stato da allora ritenuto "incomprensibile". Quelli che non fanno parte della comunità ASL non hanno riconosciuto immediatamente nulla di straordinario, ma pochi istanti dopo la trasmissione urgente iniziato Facebook, gli spettatori hanno iniziato a commentare che la firma non aveva senso.
"È stato terribile", ha detto Charlene McCarthy, proprietaria di Viscom, una società che ha già fornito servizi di interpretariato alla contea BuzzFeed Notizie. Charlene ha contattato il centro operativo di emergenza della contea non appena ha visto la firma errata, ha riferito BuzzFeed News.
Fortunatamente, non appena alcuni spettatori hanno visto qualcosa di sbagliato, hanno preso provvedimenti per ottenere le informazioni alla comunità dei sordi. Altri video sono stati pubblicati con i segni ASL corretti e Adam Bradberry, uno studente dell'ASL del Michigan la cui famiglia vive in Florida, ha iniziato a digitare informazioni nella sezione commenti. "Sono stato un po 'in preda al panico per un minuto, poi sapevo solo che dovevo fornire una trascrizione di ciò che veniva detto per i non udenti", ha detto a BuzzFeed.
Secondo WFLA, l'interprete in questione è Marshall Greene, che lavora come membro dell'unità di soccorso marittimo della contea come bagnino e ha un fratello sordo con cui comunica tramite il linguaggio dei segni a casa. Apparentemente i capi di contea erano "in un pizzico" e hanno scelto Greene per il compito senza esaminarlo correttamente.
I video successivi dei briefing della contea non includevano affatto un interprete, nonostante Charlene McCarthy offrisse i suoi servizi. Invece, quelli con difficoltà uditive dovevano fare affidamento su parenti che potevano ascoltare per ottenere aggiornamenti su ciò che stava accadendo. "È stato terribilmente snervante per me vederlo, sapendo che avrei potuto fornire un interprete qualificato e certificato", ha detto Charlene alla WFLA.
(H / t BuzzFeed)