Per i sottobicchieri orientali di lunga data, persino una fattoria su 40 acri nello stato di New York non poteva competere con 11 nipoti sulla costa occidentale. Così la coppia ha deciso di trascorrere i suoi anni d'oro nel Golden State, in una proprietà di 4 acri nella soleggiata Ojai, in California. E mentre la casa, che fu la prima cantina della zona negli anni 1890, offrì molta storia, mancava il classico personaggio ispirato a Cape Cod, a cui si era abituata la coppia. Così hanno riunito un team di architetti da sogno Charles Samson, l'architetto paesaggista Paul Hendershot, l'imprenditore Supan Builders e l'interior designer Maya Williams e li ha sfidati a progettare una fattoria tradizionale con tutta la raffinatezza, la bellezza e il calore di una vecchia casa della costa orientale. "Questa casa, con la sua classica falegnameria in stile Shaker, è una partenza da molta dell'architettura spagnola vista sulla costa occidentale", afferma Maya. Fortunatamente, l'approccio atipico est-ovest-ovest del designer ha soddisfatto anche il più duro e il più piccolo dei critici: i nipoti.
1. Camino originale: Realizzato in ambita pietra Ojai, il rivestimento del camino aggiunge un elemento di messa a terra alla stanza neutra. "Quando abbiamo demolito la casa, abbiamo coperto il camino e avevamo un cartello che diceva:" Non toccare! " "dice Maya.
2. Antiquariato inglese: Alcuni dei cimeli di famiglia più raffinati dei proprietari di abitazione - come il bilanciere in noce e vari oggetti da collezione - sono compensati da altri pezzi "casual della California", come il divano sfoderato.
3. Legno di recupero: Il resistente tavolino da caffè, "i nipoti non possono danneggiarlo", afferma Maya, rafforza l'atmosfera sostenibile della casa.
4. Tetto a spiovente: Le linee ripide della stalla, un punto fermo dell'architettura del New England a causa di inverni brutali, imita il tetto della casa principale.
5. Giardini incantevoli. Precedentemente fatiscente, il pergolato ora presenta melograni e pompelmi e funge da luogo incantevole per prendere un po 'd'ombra.
6. Giallo morbido. Sia in cucina che in angolo colazione, Maya ha adottato un approccio discreto al colore con toni tenui di tonalità classicamente californiane. La tovaglia blockprint facile da ventilare (pomegranateinc.com) è il contrappunto della West Coast alle tradizionali sedie a sdraio Windsor (thosmoser.com). "Non credo che ci sia un colore che sia più iconicamente country", afferma Maya. L'angolo colazione pieno di luce - qui non ci sono tendaggi! - si affaccia su un imponente orto.
7. Mobili semplici: Un'ampia scaffalatura aperta, i classici armadi in stile Shaker e le maniglie dei cassonetti rafforzano lo stile country della stanza.
8. Piastrella senza tempo: Inondato dal sole dei tre lucernari, la cucina presenta un backsplash altrettanto soleggiato (walkerzanger.com). "La piastrella ha una qualità così classica: sembra qualcosa che avrebbe potuto essere qui per sempre", afferma Maya.
9. Stufa butirrosa: In una sfumatura dolcemente retrò di "Lemonade", la gamma Viking aumenta il fattore solare dello spazio.
10. Mobili strutturati. Nella sala da pranzo, sedie casual intrecciate (palecek.com) in una finitura grigia colpiscono un accordo californiano, mentre il tavolo in noce su misura evoca un'atmosfera da fattoria.
11. Archiviazione recuperata. Che si tratti di un "comodino" fatto di bagagli impilati nel soppalco per bambini o di un baule ai piedi del letto della camera degli ospiti, pezzi di viaggio antichi offrono punti sensibili per nascondere sciagure sgradevoli.